こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 週末からフランス学校は秋のバカンス。 ９月から新学年が始まったばかりなのにもう？というのは私だけでなく、周りのリセ（フランス人学校）ママたちの本音なのは間違いありません！...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 長い間お休みをいただいていたレッスンも今週から開始いたしました。 初回は毎回緊張するものですが、休みボケだった私はいつも以上にドキドキしましたが、無事終了となりました。...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 さて、今回のフランス便りは最終回です。 今回のフランス滞在で、子供達が楽しみにしていたもの。 それは乗馬。 乗馬はフランス語では《L’équitation/ レキタシォン》。...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 9月に入り、昨日から子供達の学校もスタートしました。 なんといっても、フランス人学校は新学期というよりは新学年のスタート。だから尚更気持ち新たにこの日を迎えるのです。...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 フランス便りも今回で5回目となりました。 フランスにいながらもブログを通して皆さんと繋がっていると思うと、なんとも嬉しい限りです。 さて、今日はまたもや子供を義理の両親に預けてパリに一人で数日います。...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 日本では暑さと湿気が手強い毎日のようですが、皆様夏バテしていらっしゃいませんか？ 私のいるフランスでは、日本でもニュースになっていた猛暑は終わりヨーロッパらしい気候に落ち着き、朝晩は涼しいですし日中気...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 フランス生活の半分が終了しました。 ロワールでの田舎暮らしを全うしている今日この頃です。 私たちの滞在に合わせて義理の兄家族や妹家族が田舎の家で集合し、孫7人総勢15人の大所帯でここ数日過ごしておりま...