こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 日本では暑さと湿気が手強い毎日のようですが、皆様夏バテしていらっしゃいませんか？ 私のいるフランスでは、日本でもニュースになっていた猛暑は終わりヨーロッパらしい気候に落ち着き、朝晩は涼しいですし日中気...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 フランスに来てあっという間に一週間が過ぎました。 短期間の旅行だとあれこれ予定を立てて動くのでしょうけれど、一か月の滞在となるといつもながらに前半はだらだらのんびり。...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 いよいよ子供達の夏休みがスタートですね。 渡仏の準備に追われながらも、私は楽しい女子会で夏休みの幕開けを切りました。 今日はそんなプライベートのお話です。...

今日は春分の日。 東京も朝は少し雨がぱらついたけれど気温も温かく気持ちがいいですね。 レッスンでも今月は新緑の森気分で、清々しい雰囲気。 お庭も少しづつお花が咲き始めたので、庭仕事のやる気スイッチも入りつつある私。 先日はガーデニング好きな生徒さんたちと千葉県までドライブが...

こんにちは。 お料理教室Table bourgeons...の和実です。 今週末までバカンスの我が家。 フランスでは恒例の2月のバカンスですが、このバカンスは通称”スキーバカンス”と呼ばれています。 子供たちの2週間の長期休暇に合わせて、親も有給休暇を取り、みんなこぞっ...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 11月に入りましたね。 先日11月1日はLa Toussaintといって、諸聖人の日(万聖節)というフランスの祝日でした。お墓参りをしたり、ミサに出席したりと過ごすカトリックの方達も多く、ブログでもす...

こんにちは。 お料理教室Table Bourgeons...の和実です。 昨日はお月見でしたね。 皆さんはきれいなお月様ご覧になられましたでしょうか？？ 私はすっかりお月見だったということを忘れていました。 フランスの行事も子供達に伝えるようにしていますが、日本の文化もしっ...