{"items":["602f7a64fa305e00178bc8b3","6017b27f5ca91a002d665aab","60015bea5d225600179d8e9b","5ff67c78e4d78c0017973011","5ff11b37cf36410017c334cb","5fea72703f9cb90017f49d40","5fd5c0c7e6a9130018b2a5ba","5fcc4163acbbd90017b71a59","5fba82c490f1dd001747293b","5fad1302a5f9b800183cae11"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"max","cubeRatio":1.7777777777777777,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":22,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":true,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":["SHOW_ON_THE_RIGHT","SHOW_BELOW"],"galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":60,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":75,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":1000,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"themeName":"color_12","value":"rgba(245,245,245,0)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","targetItemSize":1000,"selectedLayout":"2|bottom|1|max|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":60,"externalInfoWidth":0.75},"container":{"width":220,"galleryWidth":242,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}
お誕生日会
こんにちは。
お料理教室Table Bourgeons...の和実です。
フランスでは、只今バカンスの真っ最中。今回のバカンスは、”La Toussaint”(諸聖人の日)という11月1日のカトリックの行事にちなんでのお休みです。
ハロウィンとは別物で、フランスではハロウィンのお祭り騒ぎはそこまで浸透しておらず、我が家も特に何もしません。が、今年はバカンス前の学校最終日、息子のクラスは仮装で登校となりました! 先生たちもがっつり仮装してスタンバイ!していたのが面白かったです。
(先生の仮装ぶりに、怖くなってしまった息子。。。)
そんな息子は、今月4歳になりました。
先日、学校のお友達を招待して誕生日会”Le goûter d'anniversaire"も行いました。

乗り物好きな息子のリクエストで、この日のお誕生日ケーキは蒸気機関車です。

なんとも子供騙しな機関車で、タイヤや煙突はドーナツ型のシリアル、窓はチョコペンで。
パウンドケーキ型に焼いたガトーショコラを、切り分けて組み立てただけなんですけれど。それでも、子供のハートはしっかり掴めました!
今回は特にゲームや工作タイムを準備することもなく、ただただ子供達を自由に遊ばせただけなんですが、この日はお天気も良く、お庭で駆け回ったりと、めいっぱい遊んだ様子。
唯一スタンバイした出し物は、こちら。

"Piñata”です。
ピニャータと呼ばれるクス玉をみんなで割って、中のお菓子をゲットします。
これは我が家のお誕生会の定番になりつつある出し物で、子供達も楽しみにしています。
風船に新聞紙を貼り付けながら形を作り、乾いたら中にお菓子を詰めるのですが、強度の加減が難しく、いまだかつて私が理想とする割れ方をしたことはないのですが、それでも毎回盛り上がります。
付き添いの大人用にはワインと、おつまみにはテリーヌやチーズをスタンバイしました。

奥のほうに写っているのは、オレンジのタルト。これは、10月にレッスンでご紹介した洋ナシのタルトをアレンジしたものです。洋ナシの代わりに、皮をむいたオレンジをスライスしてのせ、焼き上げました。こちらも好評でした!
過去に、フランスのお誕生日会事情のコラムがございますので、ご興味のある方はこちらをご覧下さいませ。
さて、先日お便りが届いた方もいらっしゃるかと思いますが、今年もクリスマスのイベントをご用意いたしました。
まずは、昨年もたくさんの方にご参加いただきましたシュトーレン。開催日が12月7日に決定しました。こちらはイベント企画として、ご参加いただく方にはお土産として、シュトーレンもお持ち帰りいただきますので、お楽しみに!
たくさんの方のご参加お待ちしております。
イベントの詳細、お申し込みはこちら
そして、フォアグラレッスン。現在日程など最終調整中ですが、、、
こちらもフォアグラのお持ち帰りがございます。是非、クリスマスディナーにご賞味下さいませ。尚フォアグラレッスンは、3名様以上で開講決定とさせて頂きます。たくさんの方のご参加お待ちしております。
イベントの詳細、お申し込みはこちら
今年より、シュトーレンの販売も始めました。
シュトーレン(小)約190g 1500円(税込、送料別)
シュトーレン(大)約380g 2800円(税込、送料別)
どちらも箱入りで、贈呈用にもご利用頂けます。
ご注文は受付開始いたしましたが、受け渡し/配送は12月1日以降となります。
ご希望の方は、こちらよりお問い合わせ下さい。
引き続き、11月のレッスンもご予約承り中です。
空席情報
6日 満席御礼
9日 残2席 (託児サービスあり)
13日 残2席 (託児サービスあり)
16日 満席御礼
20日 残4席(託児サービス要相談)
27日 残2席(託児サービス要相談)
ご予約はこちら
最後までお読みくださり、有難うございました。